Urashiki!
Sudah kuduga, kalian sampai dulu sebelum aku.
Kalian selalu saja menghalangiku.
S... Siapa ini?
Aku sudah lama ingin bertemu kau, Tuan Naruto Uzumaki.
Eh?
Kau mengenalku?
Tentu saja. Kau sangat terkenal.
Ayo, lari dari sini!
Terlalu lambat.
Naruto!
Tidak mungkin!
Sekarang kau milikku.
Kekuatan Kyubi
Kenapa begini?
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak bisa mengambil chakranya!
Apa ini karena Fuinjutsu-nya?
Kenapa serangannya gagal?
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan, tapi...
aku tidak akan mengampuni siapa pun
yang menyerangku secara mendadak!
Dasar berengsek!
Bodoh! Jangan!
Aku tidak punya pilihan lain.
Apa?
Sial! Apa ini?
Ayo kita coba sesuatu yang lain.
Sepertinya kekuatanmu belum pulih sepenuhnya.
Gerakanmu cukup lambat.
Sial!
Astaga!
Ternyata penelitianku lebih lama dari yang kuduga.
Hmm?
Naruto?
Rasakan ini!
Itu...
Ini gawat!
Apa-apaan ini?
Siapa itu?
Sepertinya pengganggu akan terus bermunculan kalau aku tetap di sini.
Hei, lepaskan aku!
Selama aku sudah mendapatkan Naruto Uzumaki,
aku tidak punya urusan lagi dengan kalian.
Naruto!
Berengsek!
Sial!
Baiklah, sampai jumpa!
Lepaskan aku, dasar berengsek!
Kebodohanmu berguna juga.
Kupikir kau pintar, bahkan saat kau masih kecil.
Hei, aku tidak bodoh!
Tidak perlu panik.
Aku akan segera tahu kenapa chakramu tidak bisa diambil.
Sial! Dinding ini tebal sekali!
Apa yang terjadi?
Namanya Urashiki.
Dia mengincar chakra Kyubi.
Sudah kuduga kalian bukanlah pemain pertunjukan keliling,
tapi tidak kuduga akan mendengar nama Kyubi dari mulutmu.
Kami shinobi dari sebuah desa,
misi kami adalah mengalahkan pria itu.
Kami datang kemari ketika kami tahu
dia mengincar Naruto Uzumaki dari Konohagakure.
Kenapa dia menginginkan chakra Kyubi?
Kami bahkan tidak tahu apa tujuannya.
Yang kami tahu dia berusaha mengumpulkan
kekuatan yang besar dan mengancam perdamaian.
Kau tentu tahu tentang organisasi kriminal
yang mengincar chakra dari Biju, kan?
Oh...
Kami sudah tahu Naruto Uzumaki
pernah diincar oleh mereka.
Dia orang yang memiliki hubungan dengan organisasi itu.
Itulah yang diduga oleh desaku.
Tidak kusangka kau tahu semua itu.
Kami datang kemari untuk melindungi target Urashiki, Naruto Uzumaki.
Begitu.
Aku akan bertanya detailnya darimu nanti.
Sekarang, kita harus fokus menyelamatkan Naruto.
Tapi bagaimana?
Yah...
ini akan menguras tenaga, tapi...
Baiklah, kita harus secepatnya menemukan Urashiki ini!
Keren!
Seharusnya ini sudah cukup jauh.
Hei, apa yang ingin kau lakukan terhadapku?
Aku akan mengambil Rubah dalam dirimu.
Kita harus segera menemukan mereka atau...
Tanpa petunjuk apa pun, ini akan memakan sedikit waktu.
Tapi, itu berarti chakra Naruto bisa benar-benar diserap sampai habis!
Apa yang kau maksud dengan menyerap chakra?
Ketika kail pancing aneh Urashiki menembus tubuhmu,
dia bisa mengambil chakramu dengan mudah.
Tapi entah kenapa, dia tidak bisa mengambil chakra Naruto.
Naruto punya Fuinjutsu di tubuhnya.
Jutsu itu yang menyegel Kyubi?
Mungkin karena Fuinjutsu itulah,
chakranya tidak bisa diambil.
Jadi, dia tidak apa-apa?
Tidak, belum tentu.
Kalau Urashiki mencoba mematahkan segel itu secara paksa,
semua akan menjadi sangat buruk.
Kekuatan Kyubi akan dilepaskan,
Jiwa Rubah itu akan keluar.
Kalau itu terjadi, semua orang akan berada dalam bahaya.
Naruto juga akan mati.
Kalau begitu kita harus secepatnya menemukan mereka!
Ada banyak tempat di area ini yang mungkin dijadikan tempat persembunyian.
Sepertinya kita harus memeriksanya satu per satu.
Baiklah, ayo!
Ayah!
Lepaskan aku! Dasar berengsek!
Kau berisik sekali!
Karena aku tidak bisa dengan mudah mengambil chakramu...
maka aku hanya bisa langsung masuk ke dalam.
Apa yang kau bicarakan?
Ternyata Fuinjutsu.
Apa yang kau lakukan?
Permisi.
Dasar... berengsek!
Baiklah, masih sedikit di depan.
Aku bisa merasakan chakra yang kuat.
Ketemu!
Jadi, ini yang menghalangi.
Datang sampai sejauh ini... Siapa kau?
Aku kemari untuk mengambil chakramu...
Tidak, yang benar adalah...
aku kemari untuk mengambilnya kembali!
Apa ini?
Chakra Kyubi bocor?
Sensasi ini...
Ini milik Kyubi...
Apa kau menemukan mereka?
Tidak salah lagi.
Sepertinya aku tidak akan bisa mengambilnya sekaligus.
Tapi kalau segelnya melemah, aku bisa mengambilnya.
Untuk mengambil semuanya,
sepertinya jalan tercepat adalah dengan mematahkan segelnya.
Luar biasa!
Tapi...
Ada apa dengan segel ini?
Sial!
Kalau aku mematahkan segelnya, dia akan mengamuk.
Menyusahkan sekali!
Astaga, sepertinya mereka sudah datang!
Kembalikan Naruto!
Jangan tidak sabar begitu.
Aku akhirnya tahu bagaimana mengambil chakranya.
Apa itu?
Chakra Kyubi, ya?
Aku akan menghadapinya. Kalian urus Naruto.
SEGEL
Sudah kuduga. Fuinjutsu adalah pertahanan yang bagus untuk melawannya.
Kau baik-baik saja?
Hei!
Tunggu!
Ada apa?
Chakra Kyubi bocor.
Kau harus sangat berhati-hati!
Tapi, kita harus segera melakukan sesuatu!
Hei!
Bertahanlah!
Syukurlah! Apa kau sudah sadar?
Hei, ada apa?
A... Apa yang terjadi padanya?
Gawat!
Hampir saja.
Saat ini dia sedang di bawah kendali Kyubi.
Dia sudah bukan dirinya lagi.
Dalam kondisinya seperti ini, dia tidak terkendali.
Tidak... Tidak mungkin.
Kalau aku bisa bicara dengannya...
Itu mustahil. Menjauh darinya!
Itu tidak benar, kan?
Kau bisa mendengarku, kan?
Hei, sadarlah!
Lihat, sudah kuduga!
Semua akan baik-baik saja!
Baiklah.
Ayo kita keluar dari sini!
Oke?
Suaranya?
Tidak, apa dia merespon chakranya?
A... Aku...
Benar. Begitu caranya.
SEGEL Gawat!
SEGEL
Aku harus mundur sejenak dan menyusun ulang strategiku.
Baiklah, sudah.
Lukanya tidak terlalu dalam. Pasti akan segera sembuh.
Apa itu barusan?
Terlihat... Terlihat seperti...
Dia adalah... sesosok monster.
Kekuatan Kyubi di tubuhnya sangat besar.
Itulah sebabnya sepanjang hidupnya
dia dibenci dan dijauhi penduduk desa.
Apa?
Dulu sekali, Kyubi menyerang desa.
Hokage Keempat menyegel Kyubi di dalam tubuh Naruto,
yang baru saja lahir.
Naruto menjadi tempat bernaung Jiwa Rubah Kyubi
demi kebaikan seluruh desa.
Tapi, para orang dewasa di desa tidak melihat Naruto seperti itu.
Itu tidak...
Meski begitu, Naruto selalu berusaha
agar semua orang menerimanya.
Dia mungkin bodoh,
tapi dia pelan-pelan membuat kemajuan.
Setelah mengalami hal-hal seperti itu,
siapa pun akan takut padanya.
Tapi, kalau kau menyebutnya monster...
Yah, anggap saja begitu.
Aku...
maksudku bukan begitu!
Aku tahu!
Tunggu...
Pria dengan pancingan itu menangkapku...
Kau terluka?
Oh, ini...
Apa aku yang melakukan itu?
Maafkan aku!
Ini hanya luka gores.
Jangan khawatir!
Sial. Aku tidak bisa membawa pulang temanku dengan diriku yang sekarang.
Aku harus bertambah kuat.
Apa aku benar-benar bisa... melindungi Ayah?
Hei!
Bagaimana kalau kau juga kulatih?
- Apa? - Apa?
Urashiki itu akan kembali, kan?
Ya, sudah pasti.
Kalau begitu kita harus siap untuk menghadapinya.
Bagaimana kalau kalian berlatih bersama?
Oh, sudah saatnya aku melanjutkan penelitianku lagi!
Pertimbangkanlah!
Hei, kalian berdua! Sudah siap untuk berlatih?
Ya, kami siap!
Kenapa aku harus berlatih dengan Boruto?
Karena Seishitsu Chakra kalian sangatlah mirip.
Kita mungkin saja bisa menciptakan Jutsu gabungan
yang akan mengejutkan Urashiki!
Selanjutnya di Boruto. Generasi Naruto Selanjutnya,
"Tugas Dari Jiraiya"
Jutsu gabungan?
Than the Rasengan? Apa itu lebih hebat dari Rasengan?
TUGAS DARI JIRAIYA